نکت و ظرف فیما تکرّر من آیات الذکر الحکیم (تلخیص التمهید جلد 2)
غیر خفیّ أنّ ما یذکره تعالی حکایة عن امم سالفین إنما هو نقل بالمعنی، و لا سیّما فیما یحکیه من أقوالهم و محاججاتهم، حیث کانت بلغة غیر عربیة، و ناقل المعنی فی سعة من اللفظ حیث یشاء و حیث یتناسب مع مقصوده من الکلام، ینقله تارة طورا و اخری طورا آخر، و قد ینقل بعضه و یترک البعض، حسب ما یراه من مناسبة المقام. و من ثم فهو فی فسحة من النقل و الحکایة.
برچسب:
نویسنده: علی جعفرینژاد