ضرب المثل های مشهور و پرکاربرد زبان عربی+ترجمه فارسی

ضرب المثل های مشهور و پرکاربرد زبان عربی+ترجمه فارسی

الفائتُ لا یُستَدْرَکُ ← آب رفته به جوی نیاید

کالقابِضِ علی الماء ← آب در هاون کوفتن – باد در قفس کردن

مَقْتَلُ الرَجُل بین فَکّیْهِ ← زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد .

قُدّتْ سُیورُهُ مِنْ اَدِیمِکَ ← سر و ته یک کرباس‌اند

یُقدِّمُ رِجْلاً و یُؤخّرُ أُخْری ← یک پا پس یک پا پیش می کشد.

لَیسَ القَوادمُ کالخوافی ← خدا پنج انگشت را مثل هم نیافریده است.