دکتر مصطفوی | Dr. Mostafavi

برگزاری نخستین جشنواره ادبی و هنری «إقرأ» با محوریت سوره مبارکه علق, ...ادامه مطلب

مشاکلت، ذکر شیء به لفظ غیر مقرر آن، به سبب مجاورت و به قصد یکنواخت گویی را می‌گویند. تعریف «مشاکله» (هم شگل گویی) از صنایع بدیعی و ادبی به کار رفته در قرآن است. این صنعت در همه زبان‌های طبیعی بشری کاربرد دارد؛ به طور مثال اگر کسی از شما بپرسد «کجای شما درد می‌کند؟» و شما در پاسخ او بگویید «من فقط جیبم و کیفم درد می‌کند» مرادتان این است که مشکل یا بیماری جسمی ندارید؛ ولی مشکل و ضعف مالی دارید. به کار بردن درد طبق کاربرد اولیه آن درباره جیب و کیف، یکنواخت گویی یا مشاکله است. برخی از صاحبنظران، مشاکله را چنین تعریف کرده‌اند: ذکر شیء به لفظی غیر از لفظ مقرر برای آن، به سبب مجاورت آن لفظ. کند گر بر تو ظلم از کین بد اندیش {تو هم آن ظلم کن بر وی میندیش ظلم در مصرع دوم به معنای جزا و پاداش عمل بد است که به مناسبت مجاورت با ظلم اول، به این لفظ تعبیر شده است. مثال‌های مشاکله در قرآن ۱. (تعلم ما فی نفسی ولا اعلم ما فی نفسک). [۱] در این آیه، حضرت عیسی علیه‌السّلام به خداوند می‌گوید تو می‌دانی در نفس من چیست؛ ولی من نمی‌دانم در نفس تو چیست. خداوند دارای نفس ، دل ، ذهن ، ضمیر و مانند آن‌ها نیست؛ ولی چون ابتدا از آن سخن گفته شده، در ادامه هم از آن سخن گفته است.این شیوه و صنعت که از محسنات معنویه است و در قرآن فراوان یافت می‌شود - از جمله درباره استهزا ، مکر ، نسیان و خدعه که به خدا نسبت داده می‌ش, ...ادامه مطلب

کتاب درآمدی بر علم رجال: ترجمه مقدمه معجم رجال الحدیث خویی معجم رجال الحدیث، کتابی از آیت الله سید ابوالقاسم خوئی با موضوع علم رجال. این کتاب بر اساس حروف الفبا بیش از ۱۵ هزار راوی احادیث شیعه را معرفی کرده و درباره معتبر بودن یا نبودن نقل حدیث آ‌نها اظهار نظر کرده است. این کتاب در ۲۴ جلد منتشر شده و مورد مراجعه پژوهندگان علوم اسلامی است. محتوای این کتاب در نرم افزار درایه الحدیث نیز ارائه شده است.,کتاب درآمدی بر ادبیات انگلیسی 1,کتاب درآمدی بر جامعه شناسی,کتاب درآمدی بر اخلاق حرفه ای,کتاب درآمدی بر اسلامی,کتاب درآمدی بر فلسفه طب,کتاب درآمدی بر روانشناسی امید,کتاب درآمدی بر تفکر انتقادی,کتاب درآمدی بر معرفت شناسی,کتاب درآمدی بر فهم جامعه مدرن,کتاب درآمدی بر حقوق جزای عمومی ...ادامه مطلب

انواع واو در عربی (مبادی العربیه 4),انواع واو در ادبيات,انواع واو در زبان فارسی,انواع واو در عربی,انواع واو در زبان عربی,انواع واو در ادبیات فارسی,انواع واو در فارسی,انواع واو در ادبیات,انواع واو در دستور زبان فارسی,انواع واو در قواعد عربی,انواع حرف واو در زبان فارسی ...ادامه مطلب

نمونه سوال ترجمه فارسی به عربی (دکتری الهیات 1395) سوال بیست و پنجم (آخر) زبان عربی آزمون دکترای الهیات سال 95+پاسخ 25- کدام عبارت در تعریب جمله ی (گویی آنان چیزی را می دیدند که از آن خوششان می آمد و آنان را به خود مشغول می کرد) صحیح است؟ الف - کأنما کانوا یرون شیئاً یُعجِبهم ویلیهم ب- کأنما کانوا ینظرون شیئاً یعجبونهم ویلیهم ج - کأنهم کانوا ینظرون إلی ما یعجبهم ویُلّیهم د - کأنما کانوا یرون شیئاً إلذی یعجبونهم ویلیهم,نمونه سوال ترجمه متون اقتصادی,نمونه سوال ترجمه متون,نمونه سوال ترجمه پیشرفته 2,نمونه سوال ترجمه متون ادبی 1,نمونه سوال ترجمه پیشرفته 1,نمونه سوال ترجمه متون ساده,نمونه سوال ترجمه متون مطبوعاتی 1,نمونه سوال ترجمه متون ادبی رشته مترجمی,نمونه سوال ترجمه متون مطبوعاتی 2,نمونه سوال ترجمه متون اسلامی ...ادامه مطلب

ضرب المثل های مشهور و پرکاربرد زبان عربی+ترجمه فارسی الفائتُ لا یُستَدْرَکُ ← آب رفته به جوی نیاید کالقابِضِ علی الماء ← آب در هاون کوفتن – باد در قفس کردن مَقْتَلُ الرَجُل بین فَکّیْهِ ← زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد . قُدّتْ سُیورُهُ مِنْ اَدِیمِکَ ← سر و ته یک کرباس‌اند یُقدِّمُ رِجْلاً و یُؤخّرُ أُخْری ← یک پا پس یک پا پیش می کشد. لَیسَ القَوادمُ کالخوافی ← خدا پنج انگشت را مثل هم نیافریده است.,ضرب المثل های انگلیسی,ضرب المثل های فارسی,ضرب المثل های فارسی با معنی,ضرب المثل های ایرانی,ضرب المثل های خارجی,ضرب المثل های ایرانی به انگلیسی,ضرب المثل های معروف انگلیسی,ضرب المثل های بی ادبی,ضرب المثل های افغانی,ضرب المثل های ترکی ...ادامه مطلب

ضرب المثل های مشهور و پرکاربرد زبان عربی+ترجمه فارسی (2) لک یَفُتْ مَن لَمْ یَمُتْ ← ماهی را هر موقع از آب بگیری تازه است الفائتُ لا یُستَدْرَکُ ← آب رفته به جوی نیاید کالقابِضِ علی الماء ← آب در هاون کوفتن – باد در قفس کردن مَقْتَلُ الرَجُل بین فَکّیْهِ ← زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد . قُدّتْ سُیورُهُ مِنْ اَدِیمِکَ ← سر و ته یک کرباس‌اند یُقدِّمُ رِجْلاً و یُؤخّرُ أُخْری ← یک پا پس یک پا پیش می کشد.,ضرب المثل های انگلیسی,ضرب المثل های فارسی,ضرب المثل های فارسی با معنی,ضرب المثل های ایرانی,ضرب المثل های خارجی,ضرب المثل های ایرانی به انگلیسی,ضرب المثل های معروف انگلیسی,ضرب المثل های بی ادبی,ضرب المثل های افغانی,ضرب المثل های ترکی ...ادامه مطلب

سوال 29 دکترای رشته زبان و ادبیات عرب 1393 «ولو أنت أنعمت نظرك فيما تراءى لك لرأيت برقا خاطفا ما تظنه نجما زاهیاً» 1) چنانچه در چیزهایی که به نظرت رسیده بود ، نیک دقت می کردی نوری زودگذر به نظرت ستاره ای درخشان نبود! 2) چنانچه در اشیائی که دیدی دقت می کردی آنچه را ستاره ای فروزان پنداشته بودی نوری گذرا می یافتی! 3) اﮔﺮ در آن ﭼﻪ ﺑﺮاﻳﺖ ﺟﻠﻮهﮔـﺮ ﺷـﺪه ﺧـﻮب دﻗـﺖ ﻣـیﻛـﺮدی ﻧـﻮری زودﮔـﺬر را ستاره ای فروزان نمی اندیشیدی! 4) اگر رای تو صائب و نگاهت ثاقب بود، ستاره ای درخشان را نوری گذران نمی پنداشتی!, ...ادامه مطلب

سوال 27 دکترای رشته زبان و ادبیات عرب 1393 «للموت یا فنیق فی شبابنا للموت فی حیاتنا بیادر منابع» 1 - برای مرگ در بین جوانان ما همان سرچشمه ها و مراکزی است که برای زندگی ماهست! 2 - مرگ برای جوانان ما همچون خرمنهای منابع و محصولات کشاورزی جهت زندگی است! 3 - مرگ در میان جوانان و زندگی ما، خرمنها و سرچشمه هایی دارد! 4 - مرگ جوانان ما، مرگ خرمنها و منابع زندگی ماست!, ...ادامه مطلب

دانلود خلاصه تاریخ عمومی حدیث دکتر معارف,دانلود خلاصه تاریخ ادبیات کنکور,دانلود خلاصه تاریخ تحلیلی محمد نصیری,دانلود خلاصه تاریخ ایران,دانلود خلاصه تاریخ تحلیلی,دانلود خلاصه تاریخ هنر پرویز مرزبان,دانلود خلاصه تاریخ هنر,دانلود خلاصه تاریخ تحلیلی محمد نصیری,دانلود خلاصه تاریخ معاصر ایران,دانلود خلاصه تاریخ هنر پرویز مرزبان pdf,دانلود خلاصه تاریخ هنر مرزبان ...ادامه مطلب